i need someone to help me please

  • Please is there someone that can translate in English :



    in Bedienung :


    KF Bedienung neue Bauart (nur Bauart DB)


    Zeitabhangige BiFu und Rafu Meldungen
    Ein Mit Prufung Aus
    Ein ohne prufung Ausgabe nur uber Zeit
    Ein ohne Abfahrbereitschaftsmeldung


    in Betrieb :


    UV SperrungenAnrufschranken


    Halteverzogerung Bahnsteig


    in Storung :


    Langsamfahrstellen Gleisfreimeldestorungen


    thanks in advance for the reply


    Diego from Italy

  • Zitat

    KF Bedienung neue Bauart (nur Bauart DB)

    Some differences with command confirmation (German signal box only)

    Zitat

    Zeitabhangige BiFu und Rafu Meldungen
    Ein Mit Prufung Aus
    Ein ohne prufung Ausgabe nur uber Zeit
    Ein ohne Abfahrbereitschaftsmeldung

    telephone call for trains
    On, checked (I don't know what is checked exactly, I think if the train is already on track, I don't know if the message is repeated in case the train appears later, I don't think so)
    Off
    On, not checked, output only time controled
    On, exept "ready to depart" message

    Zitat

    UV Sperrungen

    tracks out of service due to security of maintance staff

    Zitat

    Anrufschranken

    number of cars at manual level crossings

    Zitat

    Halteverzogerung Bahnsteig

    trains may stop longer at platforms

    Zitat

    Langsamfahrstellen

    temporary speed restrictions

    Zitat

    Gleisfreimeldestorungen

    tracks may remain or get occupied untruly